Lucy Dacus writes music for people who are told their whole lives that they think and feel too much, too big, or too deeply. And she doesn’t just see them, she’s one of them. That’s what makes her so great.